Ahnenlisten l (Plesdonath), m (Forchel), n (Kahle), o (Hermann), q (Fischer)

l-q Plesdonath, Hermann, Kahl, FischerHerunterladen

HIER FOLGT DER TEXT DER OBIGEN PDF MIT MANGELHAFTEM LAYOUT, ABER DAFÜR VON SUCHMASCHINEN AUFFINDBAR.

ICH EMPFEHLE, WENN SIE HIER ETWAS GEFUNDEN HABEN, WAS SIE INTERESSIERT, DIE PDF ZU VERWENDEN, DIE DENSELBEN INHALT HAT, ABER GEFÄLLIGER STRUKTURIERT IST.

l

1. Ludwig Plesdonat, Losmann Kukowen1, ab 1869 Gut Kukowen, 1873 Knecht im Gut, 1876 Instmann, 1880 Knecht, 1892 Instmeier, 1897 Instmann. *Kukowen 13.11.1833 +Kukowen 25.9.1897

———————————————————————————————————————————————

2. Christian Plesdonat, Losmann, 1845 Kutscher Nordental, 1848 Knecht Nordental, bis 1854 in Marggrabowa, Losmann Wielitzken 1853, Eigenkätner Kukowen 1855-86, Losmann 1891.

*Satticken 15.4.1808 +Kukowen 24.11.1891

(oo II Kukowen 5.6.1854 Charlotte Henseleit, verw. Waschul, gesch. Browarczyk *Kukowen um 1813/18 +Kukowen 29.1.1886)

oo I Kukowen 12.11.1830 (deutsch)

3. Christine Sobol2 *Marggrabowa 6.6.1806 +Wielitzken 4.10.1853 Abzehrung

———————————————————————————————————————————————

4.- Christian Plesdenat, 1804-08 Bauer Satticken (Kspl. Gonsken), 1812 Knecht Kukowen, 1835 Ortsmann Kukowen. *(Nordental?) um 17723 +Kukowen 14.2.1835 Wassersucht

(oo II vor 1812 Catharina Lehmann + nach 1835?) oo I vor 1804

5.- Barbara Lehmann +1808/11

6.- Jacob Sobol(ewski), Losmann Marggrabowa 1806, Kukowen 1810-35

* um 1772 +Kukowen 12.5.1835 Krebsschaden oo Kukowen 27.12.1802

7. Barbara Szczepanscanka + nach 1835

———————————————————————————————————————————————

14.?- Jan Szczepanski, Soldat Kukowen 1783, Musketier Kukowen 1786, Grenadier 1791-98, Bauer 1800-01.

+ vor 1830

(oo II vor 1786 Maria Krupp/Krupianka/Krupowna * um 1763 +Kukowen 21.1.1830) oo I vor 1783

15.?- Anna Gollubiowna +1783/86

m

1. Charlotte Forchel4, Magd Marggrabowa 1857 * um 1835 +Kukowen 13.7.1880

———————————————————————————————————————————————

2.?- Carl Forchel, Orzechowken (KB Schwentainen) 1823, Losmann Bydzewen (KB Stradaunen) 1837, Jelittken (KB Wielitzken) 1846.

* um 1798 +Jelittken 26.2.1846 hitziges Nervenfieber oo Schwentainen b.Marggrabowa 2.2.1823

3.- Sophie Bahlow + nach 1846

n

1. Friedrich Wilhelm Kahl(e), Arbeiter Königsberg *Wundlacken b.Haffstrom 20.8.1839 + nach 1895

———————————————————————————————————————————————

2. Friedrich Wilhelm Kahl(e), Knecht Wundlacken 1830, Arbeitsmann 1841, Instmann 1838.

*Zohlen 9.9.1801 + nach 1865 oo Haffstrom 16.5.1830

3. Anna Luise Rose/Roos, Dienstbotin Mahnsfeld *Mahnsfeld 30.12.1798 (Vater: NN5) + nach 1865

(oo I Mahnsfeld 16.11.1817 Johann Gottlieb Wegner/Wägner, Landwehrmann und Knecht Mahnsfeld 1817, Instmann Wundlacken 1824-29. *(Kreuzburg) um 1792 +Wundlacken 17.12.1829 Lungensucht)

———————————————————————————————————————————————

4.- Gottlieb Kahl, Bedienter Hof Leißienen 1782, Bedienter auf dem mittleren Tragheim (Königsberg) 1788, Instmann Zohlen 1801, Gärtner Zohlen (Kspl. Preuß.-Eylau) vor 1830.

* um 1750 +1801/30 oo Allenburg 25.11.1782

5. Anna Barbara Woideck * um 1758 +1801/30

6.? Gottlieb Rose, Instmann Karplaucken 1802, Ramsen 1810, Hinterwalde 1815-18 (Kspl. Mahnsfeld) *Hinterwalde 16.6.17716 +Mahnsfeld 30.4.1818 Kolik oo Kreuzburg7 30.10.1801

7.! Maria Haack, Magd Mahnsfeld 1799

———————————————————————————————————————————————

10.- Michel Woydeck/Woytig, Gärtner Leißienen (Kspl. Allenburg)

* um 1717 +Leißienen 4.8.1769 Schwindsucht

12. Gottfried Rose, Dienstknecht Cathrinlanken 1761, Musketier im Lehwaldschen Regiment 1763, Gärtner Wesdehlen 1768-73, Instmann Cathrinlanken 1773, Hinterwalde (Kspl. Mahnsfeld) 1777.

oo Lichtenhagen 11.6.1761

13. Sophia Jordan *Wesdehlen 8.3.1735 +

14.- Christian Haak, Arbeitsmann Königsberg + vor 1801

———————————————————————————————————————————————

24.- Martin Rose, 1724-28 Rippen, 1735-43 Louisenhof, Gärtner Hof Wesdehlen (Kspl. Lichtenhagen) 1758-61, Instmann 1759.

(oo II Lichtenhagen 9.11.1759 Maria, T.d.Michael Allenstein, Töpfermeister Angerburg) oo I 8

25.?- Dorothea Benther +Wesdehlen 8.2.1758

26.- Christoph Jordan, Dienstknecht Jäskeim 1725, Milchführer Hof Wesdehlen 1733-61, Gärtner 1743, Milchführer Cathrinlanken 1762. +Cathrinlanken 24.11.1762 oo Lichtenhagen 8.11.1725

27. Anna Reichardt

———————————————————————————————————————————————

54.- Christoph Reichardt, Zimmermann Düsterwalde bei Wesselshöfen (Ksp. Zinten)

o

1. Luise Charlotte Hermann *Neudamm (Kspl. Neuhausen) 8.7.1842 +1932

———————————————————————————————————————————————

2. Johann Gottlieb/Gottlob Harmann/Hermann, Knecht Neudamm 9.1832, Freimann Norgehnen 12.1832, Instmann Pollkehnhof 1834-39, Neudamm 1842, (Kolonie) Schottland 1844-49 , wieder in Neudamm 1851-57. *Gallgarben 10.8.1808 +Neudamm 12.2.1857, an Lungenschwindsucht, ±Neuhausen

oo Neuhausen 23.9.1832 (3 Monate vor der Geburt des 1.Kindes)

3. Anna Sophia Bartsch * um 1810 +Kommen 10.3.1874, an Wassersucht, ±Neuhausen

———————————————————————————————————————————————

4. Johann Gottlieb Herrmann, Kölmer9 Gallgarben 1799, Söldner 1832

*Gallgarben 28.11.1766 +Gallgarben 5.10.1816 am kalten Brande, ohne Arzt oo Gallgarben 5.2.1799

5. Maria Dorothea Wark *Gallgarben 23.6.1778 +Gallgarben 5.11.1839 Brustwassersucht

6. Johann Friedrich Bartsch, Instmann Conradswalde (Kspl. Schönwalde) 1801-04, Neudamm 1829, Hofmann Neuhof 1832. *(Perwissau 7.4.1776 (KB Postnicken)10?) + nach 1832 oo vor 1801

7.?- Anna Catharina Dautert + nach 1804

———————————————————————————————————————————————

8. Johann Herrmann, Kölmer Gallgarben, Nachbar 1766, Eigentümer 1771.

*Gallgarben 3.4.1734 +Gallgarben 16.4.1772 unglücklicher Fall oo Gallgarben 22.9.1761

9. Dorothea Charlotta Kolb *Lautkeim 13.4.1741 +1805/14?

(oo II Gallgarben 22.1.1773 Gottfried Carl Krause, Kölmer Gutsbesitzer Gallgarben *Tarpienen um 1741 +Gallgarben 5.11.1799)

10. Johann Christoph Warck, Kölmer Frei- und Eigentümer Gallgarben

*Gallgarben 13.12.1721 +Gallgarben 12.2.1778 hitziges Fieber oo Gallgarben 23.10.1772

11. Maria Elisabeth Rosenbaum *Kirschappen 25.3.1745 +Gallgarben 1.7.1797 Auszehrung

(oo II Gallgarben 20.11.1778 Johann Christoph Engelien, Kölmer Eigentümer und Kirchenvater Gallgarben *Gallgarben 22.4.1751 +Gallgarben 14.1.1829 Altersschwäche)

12.? Friedrich Bartsch, Perwissau 1771-78 *Postnicken 3.12.1741 + nach 1776 oo Postnicken 16.11.1770

13. Anna Elisabeth Schultz * um 1747 + nach 1776

———————————————————————————————————————————————

16. a Johann Herrmann, Nachbar Gallgarben 1734, Kölmischer Erbsasse/Eigentümer 1761, im Alter in Germehnen. *Gallgarben 30.6.1709 +Germehnen 25.11.1777 oo Gallgarben 10.11.1730

17. Anna Dorothea Winckler +Gallgarben 2.3.1762

18. Christoff Kolwe, in Lautkeim -1741, Arrendator auf der Pfarr-Hube in Legitten, später bei seinem Sohn in Damerau. * um 1704 +Damerau 22.5.1789 Entkräftung oo Kaimen 22.7.172911

19. Barbara Elisabeth Hahn * um 1699 +Damerau 10.11.1772 Wassersucht

(oo I Kaymen 29.10.1720 Michael Richerts, Instmann, Arrendator Lindenberg +Lindenberg 15.11.1728)

20. e Jacob Warck, Wibranze (uniform. Landwehr) Gallgarben 1711, Kölmer Eigentümer und Nachbar -1759.

*(Gallgarben 24.1.1682) +Gallgarben 31.5.1759 (82.J) oo Schaaken 25.2.1713

21. f Maria Schulz *Gallgarben 19.5.1693 +Gallgarben 14.8.1773

22. Michael Rosenbaum, Nachbar Kirschappen, Schultz 1738, Erbsasse „1774“, Arrendator „1788“

* um 1700 +Kirschappen 24.12.1750, ±Schaaken 7.1.1751

oo II? Kirschappen (PfA.Schaaken) 31.10.1738

23. Anna Regina Wittke ~Königsberg-Löbenicht 15.11.1720 +Damerau 4.12.1793 Entkräftung (72J)

(oo II Kirschappen 12.11.1751 Michael Meller, Hochzinser und Arrendator Damerau, aus Gallgarben, 1752 in Kirschappen, * um 1710 +Damerau 7.12.1806)

24. Jacob Bartsch , Instmann Postnicken * um 1680 +Postnicken 3.1747 oo ca. 1731

25. Gertrud/Druth Gedenck *Postnicken 22.4.1708 +

26.- Jacob Schulz, Colone(?) in Sudnicken + vor 1770

———————————————————————————————————————————————

34.- Christoph Winckler, Freischultze „Ohlenberg“ (=Allenberg b.Wehlau?) + vor 1730

36.- Christoph Kolb, Instmann Neuendorf (b. Damerau)

38.- Friedrich Hahn(cke), Tischler Lindenberg (Kspl. Kaimen), 1741 bei seinem Sohn in Blöcken

(oo II Kaimen 30.6.1741 Anna Maria, Wwe.d. Christoph Brauswetter, Arbeitsmann Königsberg) oo I

39.- Anna Barbara Springer12 + um 1740

44.?- Michael Rosenbaum, Kirschappen seit 1711 +1719/20 oo vor ca.1707

45.? Barbara13 +Kirschappen 5.1.1762

46.- Christoph Wittke, Schneidermeister Königsberg-Löbenicht, wohnte am Anger

+ vor 1738 oo vor 12.1711

47.- Dorothea Margaretha Casimir

50.- Andreas Gedenck, Instmann * um 1670 + oo Postnicken 25.12.1694

51.- Anna Romeicke

Familie HERMANN mutmaßlich R1b (R-Y4354, Untergruppe von R-M269).

oa

1. Johann Herrmann, Nachbar Gallgarben 1734, Kölmischer Erbsasse/Eigentümer 1761, im Alter in Germehnen. *Gallgarben 30.6.1709 +Germehnen 25.11.1777

———————————————————————————————————————————————

2. Andreas Herrmann14, Gallgarben, d.J. 1703-17 +Gallgarben 27.10.1717 oo Schaaken 17.11.1701

3. Maria Schultz15 + ?

Halbbruder:

3a. Jacob Schulz, Mitnachbar Gallgarben +Gallgarben 4.2.1716 oder 13.6.1735 oo Schaaken 19.9.1687

Anna Behm *Gallgarben 13.11.1663 +Gallgarben 1.10.1748 = [of 2]

———————————————————————————————————————————————

4.?? Andreas Hermann, Krüger Gallgarben 1684, sen.1680-85, 1717 +Gallgarben 27.3.1717

(oo II Gallgarben 24.11.1684 Anna Schulz +Gallgarben 1.12.1709)

(oo III Gallgarben 13.1.1712 Eva Gummer, verlassene Jarendt) oo I Gallgarben 6/12.11.1669

5.?? Anna Colb + um 1683 ??

6. Andreas Schultz, Kölmer 1668, Dorfgeschworener Gallgarben 1680-1701

*(Schönwalde 14.4.1640) +(? Gallgarben 2.11.1709 „mit seiner Ehegattin“16)

oo II Gallgarben 27.12.1668

7.?? Elisabeth Scherschinck * ? +(? Gallgarben 2.11.1709)

———————————————————————————————————————————————

8.- Hans Hermann, Cölmer Gallgarben 1654-69 +Gallgarben 20.4.1673 oo vor 1646

9.?- Elisabeth/Elß Grap * um 1622 +Gallgarben 20.3.1669

10. Martin Colb, Kölmer Gallgarben 1669 * um 1606 +Gallgarben 22.8.1672 oo vor 1646

11. Barbara + nach 1667

12. Andreas Schultz, Bauer Schönwalde *Brasdorf 12.2.1614 + nach 1668

(oo II Schönwalde 24.p.Trin.1640 Anna, T.d.Stephan Thiele, Poggenpfuhl + nach 1655?)

oo I Schönwalde 23.p.Trin.1637

13. Else Harmann *(27.9.1623 ??17) + ca. 4/7.1640 (im Kindbett?)

14. Michael Scherschincke, Schneider und Gärtner Poggenpfuhl b.Schönwalde +1668/1716

oo Schönwalde 22.p.Trin.1648

15. Elisabeth Quant +Poggenpfuhl 10.7.171618

———————————————————————————————————————————————

20.- NN Kolb oo

21. NN, „des Kolben Mutter“ +Gallgarben 10.2.1655

24.- Andreas Schultz, Schneider Brasdorf *Gallgarben +Brasdorf um 1632 oo Schönwalde 7.1.1610

25. Margarethe Kolbe *Gallgarben + nach 1632

(oo II Schönwalde 24.p.Trin.1632 Hans Barttke)

26.- Gregor Harmann/Hermann, Schönwalde *Gallgarben +1623/37 oo Schönwalde 20.p.Trin.1608

27. Elsa Meirer + nach 1618?

28.- Martin Scherschinke, „Hohendorff“ bei Elbing

30. Michel Quant, Schönwalde + um 1644 oo Schönwalde 24.p.Trin.1620

31. Estra Thiele19 + nach 1645

(oo II Schönwalde Quinquagesimä 1645 Christoph Klein, Schönwalde)

———————————————————————————————————————————————

50.- Ignatius Kolbe, Gallgarben + vor 1610

54.- Benedict Meirer, Schönwalde + nach 1608

60.- Hans Quant, Schorschehnen, Ksp.Wargen20 + nach 1620

62.- Valtyn Thiele, Schönwalde + vor 1612

oe

1. Jacob Warck, Wibranze (uniform. Landwehr) Gallgarben 1711, Kölmer Eigentümer und Nachbar -1759.

*(Gallgarben 24.1.1682) +Gallgarben 31.5.1759 (82.J)

———————————————————————————————————————————————

2.? Gregor Warck, Mitnachbar Gallgarben

*(Gallgarben 2.11.1647 ?) +Gallgarben 5.4.1715 (69J) oo Schaaken 7.11.1675

3.? Maria Möller *Gallgarben (16.8.1651) + nach 1699

———————————————————————————————————————————————

4.? Gregor Wärck, Gallgarben * um 1597 +Gallgarben 12.12.1678 oo vor 1647

5. Anna +Gallgarben 2.3.1668

6.? Gregor Möller, Kölmer Mitnachbar Gallgarben * um 1614 +Gallgarben 16.2.1684 oo vor 1646

7.- Anna Schulz * um 1612 +Gallgarben 31.3.1693

———————————————————————————————————————————————

8.?- Jeronymus Werck, Gallgarben * um 1572 +Gallgarben 23.5.1652

12.- NN Möller oo

13. NN, „des Gregor Möllers Mutter“ +Gallgarben 10.5.1655

of

1. Maria Schulz *Gallgarben 19.5.1693 +Gallgarben 14.8.1773

———————————————————————————————————————————————

2. Jacob Schulz, Mitnachbar Gallgarben

+Gallgarben 4.2.1716 oder 13.6.1735 oo Schaaken 19.9.1687 („unzüchtig“)

3. Anna Behm *Gallgarben 13.11.1663 +Gallgarben 1.10.1748 (88J)

———————————————————————————————————————————————

4.? Andreas Schulz, Kölmer Mitnachbar Gallgarben (1668, Dorfgeschworener 1687). = [oa 6]

(oo II Gallgarben 27.12.1668 Elisabeth Schurschink) oo I

5.? NN

6.- Christoph Behm, Gärtner Gallgarben bei Herrn Schimmelpfennig 1663, Krüger und Zimmermann Gallgarben 1687. *Gallgarben +Gallgarben 8.4.1715 oo Schaaken 15.10.1662

7. Barbara Borchart, 1662 bei Herrn Schimmelpfennig (Gallgarben) in Diensten. +Gallgarben 21.4.1712

———————————————————————————————————————————————

14.- Hans Borchart, Gärtner Gallgarben 1646, Instmann 1652, in des Windmüllers Haus 1653.

* um 1586 +(Gallgarben?) 6.4.1661 oo vor 1650

15. Anna * um 1602 +Gallgarben 19.3.1684

q

1. Anna Justine Wilhelmine Fischer, 1870 in Nuskern21, 1895 in Karmitten

*Pomehnen 8.7.1851 + nach 1895

———————————————————————————————————————————————

2. Heinrich Fischer, Schäferknecht Neu-Bledau 1850, Pomehnen 1851, Instmann Schulstein 1857, Schäfer, zuletzt Karmitten. * um 1823 (4.Sohn) + vor 1915 oo Powunden 26.12.1850

3. Anna Louise Thimmler, hatte 1849 ein uneheliches Kind * um 1826 + vor 1915

———————————————————————————————————————————————

4.- Johann Fischer, Instmann Neu-Bledau + vor 1850

6.- Carl Thimmler, Instmann Pomehnen 1849, Hirte 1850

1Kukowen = seit 1938 Reinkental, Krs.Treuburg; Marggrabowa = Oletzko, seit 1938 Treuburg.

2Polnisch: Soból = Zobel. Die Sobol sind in den Kirchenbüchern von Marggrabowa bereits um 1690 mit drei Familienvätern nachweisbar. Leider hat das Taufbuch so große Lücken, dass ein Stammbaum nicht aufgestellt werden kann.

3Der Name Plesdonat ist sehr selten. Meiner bisherigen Erkenntnis nach stammen alle Namensträger aus der Gegend um Gawaiten/Herzogsrode und Wilhelmsberg. In Schaltinnen (seit 1938 Quellental, Krs.Goldap, Kspl.Gawaiten) wäre ein passender Christian Plesdonat am 2.2.1773 geboren.

Seine Eltern: Christian Plesdonat, Wirt Schaltinnen (Ksp.Gawaiten) 1768-83 oo vor 1768 Catharina.

In dessen Elterngeneration sind aus Litauen nach Ospreußen eingewandert:

Jacob Plesdenatis, Groß Gudellen (Ksp.Gawaiten) vor 1736 und

Mathes Plesdenaties, Litauer, „guter Wirt“, Schudischken, (Ksp. Wilhelmsberg) 1736.

Einer der beiden könnte der Großvater von [4] sein.

4Sie hat ein uneheliches Kind Johann Forchel 30.6.1857.

Möglicherweise waren ihre Eltern: Carl Forchel, Orzechowken oo Schwentainen b.Marggrabowa 2.2.1823 Sophie Bahlow.

Eine Magd Caroline Forchel, deren Eltern in Nordenthal wohnen, hat 17.12.1876 in Marggrabowa ein unehel. Kind.

5Der Vater ist im Taufeintrag (6.1.1799) nicht eingetragen, aber der erste der Paten ist Christoph Roos!) und bei der Hochzeit 1817 wird Luise als älteste Tochter des Gottlieb Rose bezeichnet.

6Getauft als „Johann Gottfried“, * um 1772, 1801 „jüngster Sohn“.

7Auch in Mahnsfeld proclamiert.

8Martin Rose oo Dollstädt (zw. Kreuzburg und Pr. Eylau) 6.11.1717 Elisabeth Evert

9Ein Kölmer hatte gemäß den Bedingungen der Kulmer Handfeste von 1223 erbliches Besitz- und Nutzungsrecht an seinem Hof. Er war zu genau festgesetzten Kriegsdiensten verpflichtet, zahlte einen Anerkennungszins an die Landesherrschaft und war von allem bäuerlichen Scharwerk [entspricht etwa Frondienst] befreit.

10Für die Identität mit Johann Friedrich Bartsch *Perwissau b. Postnicken 7.4.1776 spricht nur (oder immerhin), dass dessen Geschwister a. Johann Gottlieb *9.4.1771; b. Catharina Barbara *2.5.1773; d. Gottfried *13.12.1778 gut zu den Paten bei Johann Friedrichs Kindern passen würden: (1832: Johann Gottlieb und Christoph Bartsch; 1834: Friedrich Bartsch; 1837: Charlotte Bartsch, Gottlieb Bartsch; 1839: Gottfried & Charlotte Bartsch).

11Kinder in Lautkeim (Kspl. Kaimen): Hans Jacob 22.4.1730, Anna Barbara 14.1.1733, Salomo 19.3.1735, Barbara Elisabeth und Carl 9.10.1738, Dor. Charlotte 13.4.1741.

12Laut Viktor Haupt (Geneanet) nach Forschung von Patrick Plew.

https://gw.geneanet.org/viktorh?lang=en&p=friedrich&n=hahn+cke

13Michael Rosenbaums ux. P. 1716,19,20; Barbara Rosenbaum, vid. P.1725; +Kirschappen 5.1., ±10.1.1762 die alte Witwe Rosenbaumin

14Im Eheeintrag kein Hinweis auf seine Herkunft/Abstammung. Aus den Taufeinträgen seiner Kinder geht hervor, daß er der „junior“ ist. Da es damals mindestens drei Andreas Hermann gab und die Kirchenbücher lückenhaft sind, ist es leider nicht möglich, die weitere Abstammung zu beweisen. In der Zusammenschau aller gefundenen Daten scheint mir die hier gebotene Ahnenreihe jedoch als die wahrscheinlichste.

15Im Eheeintrag als „T.d.Andreas Schultz, Dorfgeschworener Gallgarben“. Leider fehlen im Schaakener Taufbuch die Jahrgänge 1669-80, sodaß es nicht möglich ist, eindeutig festzustellen, welcher der drei damals lebenden Andreas Schultz der richtige ist. Weil aber das Ehepaar Andreas Schultz & Elisabeth Scherschinke erst 1687 ein Kind taufen läßt, halte ich für möglich, dass sie vorher auswärts wohnten und dort ihre Kinder bekamen. Leider fehlt auch in Schönwalde für jene Zeit das Taufbuch, sodass diese These nicht überprüft werden kann.

16Ungewiß, ob die Todeseinträge sich auf diese Ehepaar beziehen. Ein anderer Gerichtsgeschworener Andreas Schultz, dessen Tochter Maria 1703 nach Groß-Legitten heiratete, war 1703 schon tot.

17Im Taufbuch nur als Töchterlein ohne Namen genannt. Einen anderen passenden Eintrag habe ich aber nicht gefunden.

18Aus dem Internet (nach OSB Schönwalde?).

19Der Bearbeiter des OSB Schönwalde las: Thidich.

20Der Bearbeiter des OSB Schönwalde las „Scharsehnen im Wargischen“. Ich las: „Schursahern[?]“ im „Arregischen[?]“

21PfA. Laptau (Bücher bis 1874 erhalten), StA Cranz (Bücher komplett verloren – ebenso die der benachbarten StÄ Powunden (hierzu gehörte Karmitten) und Laptau).